Héros d'ici et d'ailleurs : Giovanni Falcone

Héros de la lutte anti-mafia et anti-corruption dans l’Italie des années 1990, Giovanni Falcone a prouvé par son travail et son courage que l’on pouvait s’attaquer à Cosa Nostra. Réputé pour être un juge anti-mafia, il est l’instigateur, avec Paolo Borsellino, du procès dit de Palerme de 1987. 475 accusés, dont Toto Riina, sont jugés à ce procès. Cinq ans après, Giovanni Falcone est violemment exécuté par la mafia sicilienne pour avoir voulu créer une brigade anti-mafia : sa voiture explose sur l’autoroute, sa femme et trois de ses gardes du corps perdent également la vie. 

« Demain on va écrire une page d’histoire très importante, pas seulement pour l’Italie, mais pour le monde entier. Le procès qui se tiendra à la cour d’assise de Palerme, représente le dernier essai de notre pays de se libérer de la criminalité organisée.  Nous avons travaillé très dur, pour réussir à trouver les criminels, découvrir où ils se cachaient, reconstruire leurs déplacements et leurs contacts ; et je suis sûr que la justice fera son travail. 

Mais maintenant je ne veux pas vous parler de ce qui se passera demain. Indépendamment de la décision des juges, c’est notre mentalité qui doit changer. Nous ne devons pas observer les choses de loin ; Il faut que nous commencions à être plus actifs, à participer à cette lutte, de laquelle personne ne veut parler. Cela ne veut pas dire que tout doit se passer comme ça.

Seulement quand il s’agit de retrousser les manches et de commencer à changer, il y a un prix à payer. Et c’est là que la grande majorité préfère se plaindre plutôt que faire. Je sais que vous avez peur, je vous comprends. Mais l’important est savoir vivre avec sa peur et ne pas se laisser influencer par elle.

Si on ne commence pas à en parler vraiment, les choses ne changeront jamais. La mafia est loin d’être invincible ; c’est un fait humain et, comme tous les faits humains, elle a un début et elle aura aussi une fin. Voilà pourquoi notre pays a besoin des héros quotidiens, qui aient le courage de parler, de dénoncer ce qu’ils ont subi, pour que ce problème n’affecte plus les générations à venir. 

C’est seulement un espoir, mon désir personnel. Mais je connais la force de volonté de mon pays et de ses habitants, et je suis sûr que, à l’avenir, il y aura une Italie sans peur et libre de la criminalité. »

 

Texte écrit par Kevin Finotto (LFRAN1401, niveau B2)

La Thune - Angèle

texte écrit par Alice Navrátilová (République tchèque), LFRAN 1304

J’ai chosi la chanson qui s’appelle « La Thune » car je la trouve jolie et très mélodieuse. Plus précisément, c’était une mélodie qu’elle me semblait intéressante au début. Je ne suis pas sûre du genre de cette chanson mais à mon avis c’est la musique électronique et pop. Par ailleurs, je crois qu’on peut souvent entendre cette chanson à la radio en Belgique. Personnellement, je ne connais pas beaucoup cette chanson. Hypothétiquement, je l’entendrais probablement si je faisais du sport parce qu’elle me donnerait assez d’énergie.

La voix de la chanteuse, qu’on surnomme Angèle, est faible mais un peu aigne aussi. Je ne pense pas qu’elle me donne des frissons, toutefois elle me semble spéciale. Selon moi, ce n’est pas la chanson qu’on peut trouver au film certainement. Au contraire, les paroles de cette chanson sont très touchantes. Elles parlent des gens qui sont indifférents des problèmes actuels et qui sont seulement attachés au argent – comme le titre « La Thune » le suggère. Cela me rappelle le monde actuel et par conséquent cela me fait pleurer.

Enfin, je ne sais pas quelles sont les instruments de musique que la chanteuse utilise. Je pense que la chanson a été partiellement composée à l’aide d’un ordinateur, spécialement ces tons électroniques qu’on peut entendre au début de la chanson.

Une valse à mille temps - Jacques Brel

texte écrit par Idorisu Kuwano (Japon), LFRAN 1304

Jacque Brel    1929-1978

Acteur, chanteur, poète et réalisateur belge. Il est connu au monde entier comme chanteur des chansons françaises. Il a vendu plus de 25 millions d'albums à l'international. Après 1966, il se consacre au cinéma, pour lequel il tourne en tant qu'acteur une dizaine de films, dont deux qu'il écrit et réalise.

J’ai choisi « une valse à mille temps » de Jacques Brel. La chanson parle d’un couple qui se rencontre et danse dans la mesure d’une valse à Paris. La chanson est répétitive et très simple, mais elle est pleine d’émotion, joyeuse et gaie. Je l’aime bien, parce qu’elle commence douce et elle accélère le rythme avec de plus en plus de passion et plusieurs instruments accompagnent ses émotions. Cela me donne envie de danser. Les paroles sont poétiques et elles sont très belles. De plus, la façon dont Jacques Brel chante et aussi belle : il roule beaucoup le « R » et le son de ses paroles retentit aux oreilles. J’ai beaucoup aimé les paroles où il chante « Et Paris qui bat la mesure Me murmure murmure tout bas » parce qu’il y a beaucoup de « R ».

Je trouve que l’ambiance du début de la chanson ressemble un peu à un morceau de la chanson « Valse » de Tchaïkovski de La Belle au bois dormant (https://www.youtube.com/watch?v=fuxWbGnpMxk). Un morceau de cette chanson a été utilisé à un des épisodes de vieux dessin animé « Tom et Jerry », et comme je les ai vus plusieurs fois, ça m’a fait penser à ce morceau. On pourrait peut-être dire que c’est normal qu’elles se ressemblent puisque ce sont des valses.

« Malade » - Alice on the roof

texte écrit Giorgia Lattanzio (Italie), LFRAN 1304

J’ai choisi la chanson « Malade » d’Alice on the roof, parce qu’elle m’a touché depuis le début, avec les premiers accords du piano.

J’aime quand une chanson commence par le piano, car je le joue et me rappelle des émotions fortes ; il est touchant. Mais cette musique est aussi rythmée et elle me fait danser ; elle me donne de la force intérieure en même temps.

J’ai choisi cette mélodie car est différente des autres chansons jouées par un piano : elle est mélodieuse mais dynamique, on croit qu’elle est commune mais si tu l’écoutes elle est spéciale. Elle est un mélange de classique et reggaeton, de naturel et électronique en même temps.

Puis, la voix de la chanteuse Alice. Je ne l’avais jamais écouté auparavant, mais elle surprend dès le premier instant : elle est énergique, grinçante, mais pas agaçante ; elle est aussi simple et pure, mais pas ennuyante ou habituelle.

Cette voix, ça me donne de l’allégresse ; cette musique, ça me met de bonne humeur. Ensemble, elles sont géniales : tu peux chanter sur cette chanson, tu peux voyager avec cette chanson, tu peux te détendre avec cette chanson.

Tout oublier - Angèle et Roméo Elvis

texte écrit par Sara Lapenna, LFRAN 1304

J'ai choisi la chanson belge francophone de deux frère  et sœur qui s’appellent Angèle & Roméo Elvis avec le titre “tout oublier”. Je l’ai choisie parce que je trouve que cette chanson est très belle, joueuse, dansante et rythmée. Cette chanson me donne envie de chanter, danser, voyager et en plus elle me fait penser à la mer, à l' été et ou soleil!

Normalement j’écoute cette chanson quand je suis dans la douche, quand je suis en train de nettoyer mon appartement, ou quand je cuisine et quand je l’entends à la radio ou à la télévision je commence à chanter et à danser.

La voix des deux chanteurs est très agréable, mélodique et gaie.

Cette chanson me rend joyeuse et donc quand je suis de mauvaise humeur cette chanson me met de très bonne humeur. En même temps cette chanson me met la pêche! J’adore quand dans le texte il y a la partie lorsque Angèle & Roméo Elvis chantent: “le spleen n’est plus à la mode, c’est pas compliqué d’être heureux”. Je l’adore parce que je crois que c’est absolument vrai, c’est pas compliqué d’être heureux! 

Ensemble - Pierre Rapsat

texte écrit par Ümit, LFRAN 1304

              J'ai choisi la chanson "Ensemble". Le nom de la chanson a attiré mon attention en premier lieu : Ensemble. Cela a un message parce que l'union avec nos familles, avec nos amis et avec notre peuple, même si nous sommes différents, peut rendre le monde plus juste et mieux vivre pour tous. Quand j'ai entendu cette chanson pour la première fois, j'étais fasciné. La mélodie m'a attrapé parce qu'elle est entraînante et accrocheuse. Les paroles de la chanson sont significatives et inspirantes. Ils l'ont pouvoir de motiver les gens à être unis.

Le chanteur, Pierre Rapsat (1948–2002) est né d'un père belge néerlandophone et d'une mère dont les parents étaient des réfugiés asturiens, natif de Gijón-Miéres lors de la guerre civile espagnole[1]. Les chansons de Rapsat ont toujours des messages et je pense qu'être membre d'une famille de refugies a un rôle à cet égard. Il a une voix forte et émotionnelle. Lorsque vous l'écoutez, vous êtes satisfait et heureux même si les paroles de la chanson sont tristes.

Mon passage préféré « Ensemble, ensemble, ensemble. Même si nous sommes différents » mérite d'être une devise pour les gens du monde entier. Lorsque j'entends parler de « séparation » dans un pays, je suis inquiet pour l'avenir de la population de ce pays, car j'ai vu ce qui se passe si la population d'un pays ne peut pas s'unir pendant son service actif. Je l'ai vu en Afghanistan, au Kosovo et en Turquie.

 Si j'avais la possibilité de dire quelque chose aux gens, je dirais : soyez dans l'unité et sauvez le sens de la justice dans vos cœurs. L'unité et la justice, ce sont deux choses qui peuvent rendre le monde plus apte à vivre.

---

[1]  https://fr.wikipedia.org/wiki/Pierre_Rapsat

Bienvenue dans le plus grand pays d’Aise de l’est— la Chine!

par Yuan Wang, Chine (Objectif B1)

Tout le monde sait que c’est un pays plein de diversité qui a une très longue histoire.
Là-bas, il y a beaucoup de regions et d’activités que vous pouvez explorer. À mon avis, vous
pourriez visiter à Shanghai, Pékin, et Sichuan…lors de votre première visite en
Chine!

Shanghai est la ville où je suis née, elle est tournée vers l’international avec un
savant mélange entre le moderne et l’ancien. Le meilleur endroit à visiter est le
bund qui se trouve au centre de shanghai, divisé par le Huangpu rivière, avec des
gratteciels modernes d’un côté et des bâtiment de style occidental de la
concession anglais. De plus, profitez de la discothèque, du centre commercial et
de centaines d’expositions et d’événements, ou même Disneyland, nous avons
tout!

Pékin est la capitale de Chine, dans la quelle de nombreux empereurs
installent leur palais. Que vous aimiez l’histoire, vous pourriez visiter grand nombre
de vestiges de l’histoire, par exemples, la cité interdite, le temple du ciel, le palais
d’été, et bien sûr, la Grande Muraille!

Sichuan est connu comme la patrie du panda, mais une autre chose
étonnante est la cuisine là-bas. On mange la cuisine très délicieuse, la fondue
chinoise, le poisson cuit au court bouillon et à la sauce piquante, le toufu à la
sauce épicée…mais la plupart d’entre eux sont épicés. Je sais que les belges ne
mangent pas de cuisine épicée. Que vous puissiez pas les manger, il y a aussi la
cuisine d’autres régions à votre choisir, ne vous inquiétez pas!

Avant le voyage, évitez la vocation populaire chinoise, parce que il y a trop de
gens partout en Chine. C’est tout, bon voyage!

Une terre incroyablement belle où la nature et l’art se rencontrent!

par Debora Paolini, Italie (Objectif B1)

En plus de la beauté et du patrimoine culturel, la Toscane satisfera tous vos sens: la vue
avec ses paysages spectaculaires, le goût avec ses saveurs incomparables, l'odeur avec le
doux parfum de la liberté !
Vous vous sentirez immédiatement comme chez vous !
Je suis sûr que vous aimez le vin! La chose la plus intéressante qu'on puisse faire est une
dégustation de vins, fromages et charcuteries dans les caves sur les collines toscanes.
Laissez-vous transporter par une gastronomie unique et des vins exceptionnels !
Si vous aimez l'art vous devez faire un tour des villes artistiques : visiter la Galerie des offices
de Florence, où vous reviendrez dans le temps avec Botticelli, Leonardo et Caravaggio, ou
voir de vos propres yeux que la tour de Pise ne va pas s'écrouler ! Et vous ne pourrez pas
partir sans découvrir l'antique tradition du Palio de Sienne.
Aimez-vous la vie à la campagne et la nature ?
Vous pouvez passer la nuit dans une "chambre d'hôte" afin de se promener dans la nature ou faire de l'équitation !
Vouz partirez avec beaucoup d'émotions et ferez beaucoup de rencontres car là-bas les gens
sont accueillant et très sympathique !

Le petit géant d’Amérique centrale

par Eduardo Vasquez Mayen, El Salvador (Objectif B1)

Parfois quand on décide de voyager, Il est difficile de décider entre la plage, la campagne, ou la forêt. Heureusement mon cher voyageur vous intéressez d’aller au Salvador. Comment destination de vacances El Salvador peut être moins populaire que sont voisins. Il y a des gens qui pense qu’il n’y a pas beaucoup en jusque 21000 km. Néanmoins la taille du Salvador est son charme. Il ne suffit que deux heures pour aller à la plage, la campagne, ou la forêt. Un jour on peut aller aux modernes centres commerciaux et le suivant on peut aller à découvrir des ruines Mayas.

Je vous conseille de commencer votre voyage à San Salvador parce qu’il est facile d’aller aux autres endroits si on part d’ici. Si on est ici, Il serait important de visiter l’église ¨El Rosario¨ qu’est une belle église sans colonnes. Grace à ça on peut voir tout l’église facilement. L’église est plus belle autour de la couche de soleil. Les rayons de lumière traversent les plusieurs vitraux en rendant l’intérieur l’aspect de un arc-en-ciel. Après je vous conseille de manger chez ¨Los tipicos Margoth¨ qui est une chaine de restaurants. Si vous y allez, vous pourriez essayer une grande variété des plats typique. Il faut gouter le plat plus populaire du pays qui s’appelle pupusa. Un gros tortilla de pâte de maïs ou riz remplie des haricots et fromage. On le mange avec sauce tomate légère. Il faut qu’on ne le mange pas avec une fourchette. Ce plat typique se mange exclusivement avec les mains. Finalement, Je souhaite que vous alliez à ¨Linda vista Gardens¨. Cet endroit est un de mes préférés. Il est situé sur les flancs du volcan ¨El Boqueron¨. À la, on peut boire du café et manger des délicieux desserts et échapper un peu de la chaleur. La vue est incroyable. Comme le pays et petit on peut regarder une grande extension de lui. Le plus étonnant est qu’on arrive à voir la mer que se mélange avec le ciel au point qu’on ne peut pas savoir ou l’un termine et l’autre commence.

Si vous venez au Salvador, vous aurais plein des endroits à visiter. Il y a plus à faire que ce que J’ai mentionné. Je vous conseille de manger beaucoup, parler avec tous et profiter du soleil. Mais sur tout Je veux que vous puissiez retourner chez vous avec une belle mémoire de vos vacances.

Découvrez la ville la plus agréable au monde

par Liliana Niederhauser, Autriche (Objectif B1)

Bonjour les voyageurs !

Je suis très heureuse que vous vouliez voyager en Autriche et j’espère que mes conseils vous aideront.

Tout d’abord, sachez que je viens d’Autriche et que je connais beaucoup de bons tuyaux. L’Autriche n’est pas un très grand pays mais reste quand même très diversifiée. Elle comporte notamment beaucoup de monuments anciens. En hiver il fait très froid, c’est donc mieux de voyager pendant les mois de mai à septembre si vous voulez visiter les villes. Si vous voulez aller à la montagne et faire du ski c’est mieux d’y aller de décembre à mars.

Pour commencer, Vienne est la capitale et la plus grande ville d’Autriche avec beaucoup de bâtiments anciens et très jolis. Dans le centre ville vous pouvez trouver le « Ring » (en français : l’anneau) qui tourne autour du premier arrondissement. Si vous vous promenez autour du « Ring » vous pourrez voir presque tous les monuments les plus importants. Vous pourriez commencer à « Karlsplatz » car il y a une grande gare de métro. À cette place il y a l’église la plus belle de Vienne. En plus vous traverserez le Parlement, la bibliothèque nationale, le « Hofburg » où le président habite et où se trouve le trésor du temps de la monarchie, l’hôtel de ville, l’opéra d’État et le quartier des musées. Si vous êtes intéressés par l’art vous y trouverez quelques musées. Vous pouvez aussi trouver des expositions intéressantes à « Albertina » qui est près de « Karlsplatz ». Si vous êtes au centre ville je vous conseille de prendre un café et de manger un morceau du gâteau viennois au chocolat.

Un peu en dehors du centre ville vous trouverez le château de Schönbrunn. C’est le château où la Maison de Habsbourg et l’empereur et l’impératrice d’Autriche-Hongrie résidaient. À mon avis, c’est le plus beau château et je vous conseille de visiter l’intérieur mais aussi le jardin et la gloriette. Si vous êtes intéressés par les animaux ou si vous voyagez avec des enfants vous devriez visiter le jardin zoologique qui est le meilleur en Europe et le plus ancien zoo du monde. Vous pourrez y voir des pandas géants.

De plus, la ville de Graz n’est pas très loin de Vienne et est idéale pour une visite d’une journée. Graz se trouve à la Styrie qui est aussi appelée le cœur vert d’Autriche. La Styrie est réputée pour ses citrouilles. Je vous conseille alors d’y manger un plat avec de la citrouille ou d’huile de citrouille. Aussi, vous pouvez visiter la ville d’Innsbruck qui est située plus à l’ouest de l’Autriche, près de l’Italie.

La ville de Salzbourg, près de l’Allemagne est ma deuxième ville préférée. C’est la ville de Mozart et le centre ville est très joli. Vous pouvez aussi trouver des châteaux et la maison où Mozart est né. En été,  il y a en plus le Festival de Salzbourg.

Enfin, si vous voulez visiter l’Autriche pour faire du ski, vous devrez aller à l’Ouest parce qu’il n’y a pas de montagne ni à l’Est ni près de Vienne. Mais à l’Ouest presque toutes les régions sont idéales pour faire du ski et il y a aussi un glacier au Tyrol où vous pouvez faire du ski même en été.

Je vous recommande donc vivement de visiter mon pays, le plus beau et diversifié du monde ! Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas, je suis à votre disposition.

Bon voyage et appréciez la beauté de l’Autriche !

Liliana

Prague aux cent clochers

par Alice Navrátilová, République tchèque (Objectif B1)

Avez-vous déjà été à Prague ? Sinon, je peux vous recommander plusieurs endroits à visiter. Prague est la capitale et l’une des plus belles villes de la République tchèque. On la surnomme souvent « Prague aux cent clochers ». Par bonheur, je fais mes études ici et j’aime cette ville pour son architecture diverse et son ambiance colorée.

Tout d’abord, comme son surnom le suggère, il y a beaucoup de monuments historiques. Le Château de Prague est non seulement le plus intéressant d’entre eux, mais il est aussi consideré comme le plus grand château au monde. Par ailleurs, c’est un siège officiel de notre Président mais vous ne l’y voyez pas probablement. En outre, le site est dominé par l’immense cathédrale gothique Saint-Guy où les plus grandes monarques sont enterrés. En plus, vous devriez voir le Pont Charles avec les statues baroques qui sont érigées sur toute sa longueur. De là, vous pouvez apercevoir la rivière Vltava. J’aime y marcher pendant la nuite car il y a moins de monde et je jouis de la tranquillité et du panorama.

Si vous descendez au-dessous du pont, vous pourriez vous promener sur l’île de Kampa sur laquelle vous pourriez faire un pique-nique avec des amis ou visiter le musée d’Art moderne. Certainement, j’aimerais que vous passiez devant l’horloge astronomique qui est célèbre pour le défilé des douze apôtres. Ce sont douze petites figures qui se mettent en mouvement au sommet de l’horloge chaque heure. Cette horloge gothique se trouve sur la place de Vieille Ville et je recommanderais d’y aller en décembre puisqu’il y a le marché de Noël.

Vous n’auriez pas envie de visiter des monuments historiques? Il a y beaucoup d’autres sites pour lesquels vous vous prendriez d’affection. En bref, vous pourriez faire une visite à la Place de Venceslas pour un shopping ou aller au zoo, si vous aimez les animaux. Vous devriez surtout aller au restaurant local pour découvrir une bière tchèque. Elle est non seulement exquise, mais on en achète aussi à bon marché. Sans aucun doute, ce n’est qu’une fraction d’endroits que j’ai décrite – il y a beaucoup d’autres lieux à voir.

Enfin, si vous ne trouvez pas Prague très interéssant, je vous propose d’aller à quelques autres villes comme Brno, Olomouc et Karlovy Vary. Bien qu’elles soient plus petites, elles valent le détour.

La Bologne cachée : sept curiosités qu'aucun touriste ne connaît

par Giovanni Alberto Ciancaglini, Italie (Objectif B1)

Ennuyé des vacances monotones habituelles ? Je voudrais vous proposer des vacances phénoménales à Bologne ! Vous ne pouvez pas refuser.

Bologne est la plus grande ville universitaire italienne (c’est plus grand que les campus de Rome et de Milan). Il est situé dans le centre-nord de l'Emilie-Romagne, dans le nord de l'Italie. Bologne compte 50.000 étudiants pendant le période scolaire grâce à la présence de l’Alma Mater Studiorum, la plus ancienne université du monde occidental. Le nom de l'université est très approprié car cela signifie ‘âme mère des études étudiants’. En fait, grâce à la grande histoire qui l'accompagne, les étudiants italiens la considèrent comme la ‘mère de toutes les universités’. C'est pourquoi Bologne a été considérée à partir du début comme une ville savante, une ville de sagesse. Et autour de cette connaissance sept secrets ont été construits.  Pourquoi seulement sept ? Parce que le sept est symbole de découverte et de connaissance. Allons les découvrir ! 

1.       Bologne ‘la sage’ : sur un ancien bureau en rue Zamboni, 33 (où se trouve dans le quartier universitaire le plus célèbre) il y a une inscription ‘Panum resis’ qui signifie ‘la connaissance est la base de tout’.

2.       ‘Panis vita, canabis protectio, vinum laetitia’: on peut trouver cette phrase sur le mur d'une colonne à la fin de rue Indipendenza. Les mots signifie ‘le pain est la vie, le vin est la joie, le cannabis est la protection’. En fait, jusqu’au les années ‘50, le cannabis était à la base de l'économie bolognaise.

3.       ‘La petite fenêtre’ : dans la route qui mène à Place Augusto Righi, il y a une petite fenêtre où les touristes peuvent regarder ‘une petite Venise’. C’est très romantique, vous pourriez aller dessiner un cœur avec votre petite amie !

4.       ‘Le plus ancien téléphone sans fil au monde’ : il y a la tour Arengo a quatre coins (devant la cathédrale de San Petronio)où les sons sont transmis d'un coin à l'autre. Les prêtres utilisaient ce mécanisme pour confesser les lépreux afin d'éviter tout contact avec eux et de tomber malade.

5.       ‘Un doigt divin’ : la statue du dieu Neptune (à cote de la tour Arego) cache un curieux effet optique. En fait, si on regarde la statue sous un angle précis, le doigt de la statue devient le pénis de la statue.

6.       Le vase cassé sur la tour Asinelli : on peut trouver un vase cassé sur la plus haute tour de la ville. Elle symbolise la capacité de Bologne de trouver des solutions à tous les problèmes. Ce n’est pas difficile de trouver : tour Asinelli est la plus haute structure architecturale du centre-ville.

7.       Les trois flèches : se trouvent fixées au plafond d'une maison en bois en rue Santo Stefano, 18. Une légende raconte que des criminels voulaient tuer un monsieur de la haute Bourgeoisie Bolognaise avec des flèches, mais il y avait une femme nue qui a distrait et ils ont manqué leur but.

Sans aucun doute, la votre curiosité a été animée grâce à ces sept secrets. Je pourrais être votre guide touristique parce que je suis la seule personne qui connaise les curiosités de ma ville ! Et j’aimerais visiter la tienne !

Je ne pense pas que vous puissiez trouver une ville plus intéressante que Bologne.

Qu'est-ce que vous attendez ? Venez visiter ma ville ! Vous êtes bienvenues !

Choc culturel, 24 heures vélo et bénévoles

Mon anecdote d’un choc culturel, par Ahmad Bakhtyari

Je m’appelle Ahmad et je viens d’Afghanistan .Je suis arrivé en Belgique à la fin de 2016, j’ai voyagé en peu en Europe et j’ai rencontré plusieurs étudiants internationaux , à mon avis chaque pays a des traditions différentes qu’elles sont très intéressantes pour les habitants de ce pays mais pour quelqu’un d’autre qui vient d’une autre culture peut-être c’est un peu choquant.

Le choc culturel que je veux raconter c’est que ici à Louvain-la-Neuve les étudiants boivent la bière de façon illimité.

Cette année pendant «24h vélo » je travaillais comme bénévolat dans la tente de repos que était géré par le « migrakot » , j’ai eu un poste de 21h jusqu’à 9h du matin, pendant la nuit je marchais dans la ville pour aider les gens qui ont besoin d’aide .

J’ai rencontré plusieurs personnes qui étaient tombées sur la terre à couse la bière, j’essayais d’expliquer que il faut arrêter de boire parce que je sentais que c’est dangereux.

Plupart des étudiants disaient qu’ils veulent s’amouser toute la nuit. On a reçu plus de 200 personnes majoritairement les étudiants qui n’étaient pas capables de rentrer chez eux.

Le lendemain des 24h vélo quand je parlais avec quelques étudiants qui avaient dormi chez nous à la tente de repos même certains d’entre eux ils ne me connaissaient pas !

Choc culturel, les variétés d'arabe

Je suis allé en vacance à Dubaï, pendant deux semaines. J’avais 16 ans et l’arabe est ma langue maternelle.

Quand, je suis arrivé à Dubaï Alaa est venu me prendre de l’aéroport à l’hôtel. Alaa avais 21 ans, il était un étudiant dans une université à Dubaï. Alors, sur notre route j’ai vu les grands bâtiments des Dubaï, et il n’y a pas personne sur la route à cause de la température élevée. Quand on est arrivé à l’hôtel, il m’a dit de changer mes vêtements, rester un peu, et puis on est sorti avec ses amis, j’ai accepté. Ensuite, on est arrivé à la place de rencontre de ses amis, il était un grand centre commercial, on est s’assoir dans un café, ils ont commencé avec la salutation, et c’était la seule chose que j’ai compris, mais on parle la même, mais l’accent et la prononciation étaient différents, mon cousin li est resté presque tout la soirée a me traduire. Il était une bizarre expérience, parce-que on parle la même langue mais je n’ai pas compris presque 80 percent du la sujet. En fin j’ai bien aimé ce qui s’est passé avec moi.  

Choc culturel, le baptême étudiant

En septembre dernière, je suis arrivé en Belgique pour faire mon master en economie. C'était la prèmiere fois que  j'allais étudier à l'étranger donc je ne connaissias rien de la vie des etudiants belges. Après quelques semaines de mes études à UCL, j’ai trouvé que l'attitude envers les nouveaux étudiants était  completement différente dans ce pays. J’étais vraiement choqué après j’ai vu occasionnellement le rituel qui s’appelle ‘le baptême’.

Un jour, je rentrais chez moi et j’ai reconnu un groupe d’etudiants. Certains étaient à genoux tandis que d’autres criaient quelque chose en français. Je n'ai rien compris mais j'étais un peu confus. Presque tout le monde portaient des vêtements très sales. Particulièrement leurs robliens blancs étaient couvertes de graffitis et plusieurs étudiants avaient les bérets avec des badges inconnus pour moi. J’ai vu qu’ils étaient, peut-être, ivres. Quoique cela me  semblait intéressant, j’ai pensé que с’était humiliant.

Quelques jours plus tard, j’ai parlé à mes amis de ce que j’avais vu. Ils m’ont expliqué que cet événement est une tradition universitaire en Belgique pour l’initiation de nouveaux étudiants.  En plus, ce rituel n’est pas gratuit et les bleues doivent payer pour participer. C’était vraiment bizarre pour moi parce que ça n'existe pas dans mon pays.

Choc culturel, la Vodka polonaise

Un Choc Culturel

En septembre 2016, c’étaitla première fois que je venais en Europe. Avant, j’étudiais en Turquie, donc je suis allé en different pays et diffèrent culture. Ensuite, je suis arrivé en polgne pour mon Erasmus. C’était très diffèrent et difficile premières jours. Parce que les gens étaient très étrangers et je ne comprenais pas leur langue. De tout façon, je suis allé a une soirée avec des étudiants polonais. Mais, je ne savais pas que les étudiants polonais buvaient trop de vodka. Nous étions comme 8 ou 10 personnes. Nous buvions tout les 5 mins. Lorsque vous buvez avec eux, vous devez être saoul. Après trois petites coupes. J’ai dit que je ne voulais pas boire. Ils m’ont dit qu’en Pologne, quand tu voudrais faire la fête avec des polonais, tu devais boire surtout quand ils te remplissent des verres, tu dois boire, sinon ce n’est pas respectueux. Même l’un de mon ami a dit, si tu allais rencontrer à la famille de petite amie en Pologne, tu devrais apporter de la vodka pas chocolat.

Et j’ai compris que les soirées sont différentes et que je dois me préparer. De plus, les polonais n’aiment pas les bières.

Choc culturel, la fermeture des magasins

CHOC CULTUREL.

Quand je suis arrivée en Belgique, je ne connaissais rien de la culture Européenne. J’avais peur parce que le premier problème était que je ne connaissais ni le français ni l’anglais et j’ai trouvé que tout serait très difficile pour moi.

Un dimanche, je suis allée au supermarché pour acheter de la nourriture et quand je suis arrivée, j’ai vu que le supermarché était fermé, je me suis dit que c’était bizarre parce que dans mon pays tous les dimanches c’est comme un jour de fête ; on peut aller au centre commercial, au supermarché, au restaurant etc. C’est un jour normal. Aussi dans mon pays les magasins ferment à 21h, ici, c’est un autre horaire, les magasins ferment plus tot, c’est une autre différence qui m’a surprise.

par Yanira