Exhortation écrite par Matthias
Grüninger (LFRAN 1401, Objectif B2)
Georg Elser
était un menusier vivant à Königsbronn, une commune voisine de la commune
où j'ai grandi. Le 8. novembre 1939 il a essayé tout seul d'assassiner Adolf
Hitler et d'autres dirigeants nazis au moyen d'une bombe auto-construite qu'il
a deposée dans une cave à bière à München où Hitler tenait un discours.
Huit hommes sont morts, mais malheureusement pas Hitler qui a quitté le local
plus tôt que prévu. Elser a été arrêtté et a été détenu au camp de
concentration à Dachau avant d'être exécuté en 1945.
Il y a une
vieille blague: un homme conduit sa voiture en écoutant la radio. Il entend un
avertissement qu'il y a un automobiliste roulant à contresens. Un?, il pense,
ce sont des centaines. C'est un peu comme ma situation les dernières années.
Je me suis demandé souvent si je suis devenu fou ou tous les autres. Pour eux,
Hitler est le Führer, une idole, presque un dieu, pour moi il est simplement
un idiot avec une coiffure mauvaise et une moustache ridicule qui ne peut que
crier au lieu de parler normalement. De plus, il est très dangereux. Des
milliers d' hommes et de femmes ont été assassinés, sont détenus dans des
camps de concentration ou ont dû quitter l'Allemagne. Les juifs vivent en
ayant peur. Et maintenant la guerre a eclaté. Depuis quelque temps je savais
qu'il y aurait une autre guerre, et j'avait raison. Quelle folie! Et je pense
que c'est seulement le début. Après que Hitler aura conquis la Pologne, il va
continuer. Cette guerre serait au moins aussi terrible que la grande guerre,
peut-être même plus. Il faut faire quelque chose. Et si personne ne le fait,
je vais arrêter Hitler. Je vais le tuer.
Oui, on
pourrait se demander si c'est le bon chemin. Peut-être qu'il y aura un autre
Führer après Hitler et rien ne va changer. Mais je dois courir le risque. Si
rien ne se passe, il y aura une catastrophe. Je ne dois pas avoir de scrupules.
Je ne connais pas d'autre possibilité pour arrêter Hitler. Naturellement, ce
serait mieux si les Allemands se révoltaient et se dèbarrassaient des nazis,
mais cela ne se passera pas, pour le moins pas maintenant. Et chaque jour j'
attendrais les soldats seraient morts, les civils seraient tués et les
prisonniers dans les camps de concentration souffriraient.
Oui, il y
aura d'autres hommes qui mourront quand ma bombe explosera. Peut-être
seulement d'autres nazis, les gens qui viendraient pour écouter et acclamer
Hitler, mais peut-être aussi des serveuses de Bürgerbräukeller qui peut-être
ne sympathisent pas avec les nazis. Je le regrette, mais je ne peux pas
l'empêcher. S'il y avait une possibilité de tuer Hitler sans dommage à une
personne innocente, je la choisirais. Et si je ne le fais pas, beaucoup
d'hommes mourront. Si je dois assassiner dix ou vingt hommes pour sauver des
milliers ou des millions, je n'ai pas la choix. Je le ferai, c'est mon devoir.
