Histoire fantastique

Nouvelle rédigée par Yui FUJIWARA (LFRAN 1404, objectif B2)

Dans un petit village à côté de Londres, au mois de décembre, en 1948, il y avait un policier qui était à la poursuite d’un criminel. Il neigeait doucement. Cet hiver était le plus froid de ces dix dernières années. Sa voiture roulait dans un petit chemin où on voyait peu de lumière et où on n’entendait rien. Parfois a bizarrement résonné le bruit que les pneus faisaient en écrasant la couche de neige. « J’ai beau continuer la poursuite ce soir. » Le policier n’était pas pétochard mais il ne voulait pas rester dans un endroit si noir et si silencieux.

Pour se dépêcher de rentre à la maison, il a acceléré et tout à coup sa voiture a glissé à cause de la glace sur le sol. Il a freiné brusquement en vain, elle s’est écrasée contre une étable à côté de cette rue. Il a senti sa voiture heurter quelque chose de très lourd et il a entendu une voix très grave et sinistre qui le faisait frissonner. Pendant quelques minutes il arrivait à peine respirer, ensuite il est descendu de sa voiture craintivement. Dans l’obscurité, il a entendu son pied se poser sur du liquide comme une flaque. Il a allumé sa lampe de proche et éclairé le sol. Ce qu’il a vu, c’était du liquide rouge, qui coulait d’un... un cochon. Un cochon était tombé devant sa voiture... « M, mon Dieu... ! » Ses dents ont commencé à claquer. Il n’arrivait à penser à rien. L’instant après, il s’est enfui inconsciemment.

Cette nuit, il n’a pas du tout pu s’endormir. L’image de la tête horrible du cochon qu’il avait tué n’a pas quitté sa tête. « Ce n’était pas ma faute...c’était à cause de la neige... » il a essayé de se convaincre de son innocence. Depuis ce jour-là il a parfois entendu cette voix du cochon qui avait été tué par ce policier. Chaque fois que cette voix se faisait autour de lui, il était horrifié et son sang se glaçait dans ses veines.

Un mois plus tard, ce policier s’est engagé en tant que garde d’une manifestation dans une place à Londres. Il a déjà commencé à oublier ce qui s’était passé cette nuit-là où il faisait la poursuite dans un petit village. Ces derniers jours il n’a même entendu aucune voix du cochon. Au moment où sa mission allait finir une demie heure plus tard, un journaliste qui faisait les photos de la manifestation a crié en regardant le policier. « R, regarde ça... ! » « Qu’est-ce qu’il y a ? » Le policier a tourné la tête et son corps s’est raidi. Ce qu’il a vu derrière lui, c’était la tête du cochon auquel il avait donné la mort cette nuit de la neige...